French-Dutch translations for devoir de diligence

zorgplichtDierenartsen hebben een zorgplicht en zullen altijd proberen een ziek dier te behandelen. Les vétérinaires ont un devoir de diligence et ils essaieront toujours de traiter un animal malade.
zorgvuldigheidsplichtIk mis ook een serieuze reprimande aan het adres van de drie verantwoordelijke commissarissen om hun duidelijk te maken dat zij tekort zijn geschoten in hun toezichts- en zorgvuldigheidsplicht. Je n’ai vu aucune réprimande sévère à l’égard des trois commissaires responsables, ce qui démontre qu’ils ont manqué à leurs responsabilités de surveillance et à leur devoir de diligence.

Dictionary